Julio E. Suarez Diccionario Del Disparate

Copyright by Arca Editorial S R L
Colonia 1263. Montevideo
Queda hecho el depósito que morca la ley
Impreso en Uruguay - Printed in Uruguay

DICCIONARIO

DEL

DISPARJLTE

J. E. SUAREZ
(PELODURO)

Selección de JORGE SCLAVO

ARCA /Montevideo

“A « !te É 7- ' * . ' * ' ' ^

ABAJO. Primer nombre de pila común a los más sangui-
narios de la historia contemporánea. Ej.: Abajo Musso-
lini. Abajo Hitler, Abajo Franco, Abajo Johnson, Abajo
Stroessner, etc-

ABALANZ.\MIENTO. Acción que realiza una multitud
de mujeres al entrar atropélladamente en una tienda
con motivo de una liquidación por balance.

ABARCAR. Tener un bote y desear una chalana, tener
una chalana y querer un yate, tener un yate y ambicio-
nar un barco de pasajeros, tener un barco de pasajeros y
soñar con poseer un acorazado.

ABATE. Eclesiástico que en el béisbol es el encargado
de batear la pelota. Costumbre discutida en el último
Concilio Ecuménico.

ABATIMIENTO. Suerte de remordimiento que aflige al
tipo que le batió a la policía el escondite de un desdi-
chado prófugo.

ABDALA. Padre de .Vlahoma, allá por el 560 y pico. Fue
el último rey moro de Granada y desembocó en la 15
como Consejero de la minoría en un gobierno blanco
fíjate vos.

ABISINIA. Nombre que se da en Etiopia a las Agencias
de Avisos.

7

ABLACION. Acción y efecto de hablar por parte de
gentes semianalfabetas que no conocen el nso de la
hache-

ABOCHORNAR. Abrocharse, por error, tin botón del
pantalón en un ojal del calzoncillo.

ABOLIR. Matar ignominiosamente al abuelo,

ABRUPTO. Hombre de mentalidad escarpada, que no
sabe encontrar un teléfono en la Guia ni entender la
realidad política nacional. Con relativo empeño suele
llegar a diputado nacional.

ABSTRACTO. Los números de lotería que no están en
el extracto, están seguramente, en el abstracto.

ABSALON. Grito de origen bíblico que pronuncian lo.s
convidados cuando se abren las puertas del buffet.

ABSIDE. Nombre que se da al “inside” que tiene la
mala costumbre de estar constantemente en “orsay”.

ABSTEMIO. (Pobre!...)

ABYECCION. Inoculación subcutánea de una bajeza.

ACANTILADO. Emparentado, civilmente, con lo.s Can-
tilo.

ACAPARAR. Poner señales de parada en las esquinas,
para ómnibus y tranvías. (Antigua leyenda.)

ACOLITO. Indisposición intestinal que sienten los corre-
ligionarios por los trastornos vesiculares del líder de la
secta.

8

ACOPLAMIENTO. Acción de unirse, legal o ilegalmente
ii una cupletista.

ACRIDIO. Acción de matar ilegalmente y con violencia
a una langosta.

ACHICORIA. Planta de la que se e.xtrae el café y otras
infusiones como la indigencia, la incapacidad económica
y la miseria.

ADDIS-ABEBA. Despedida, adiós, a la Beba, reina nt'-
gra, cuando se fue de Etiopía-

ADEUDAR. Dejar que los deudos paguen las cuentas.

AD REFERENDUM. Locución latina, orden que se dan
los hinchas para cascar al referee.

.\DULTERIO. Capacidad de engañar sólo permitida a los
adultos de distinto .sexo.

AEDO. Bardo o poeta de la antigua Cirecia que hizo
carrera política comprándose una hache y una boina
blanca que puso respectivamente en el apcdlido y la
cabeza.

AEROTERAPIA. Cualidad terapéutica del aire. Por ej.:
Sacar afuera, a que se ventile, a un mamao.

AFIRMATIVA. Votoporlá.

AFRICA. Continente o recipiente en que unos cuanto.;
imperialismos guardaban el líquido lechoso de un poder
comnial y que en los últimos tiempos se ha venido lle-
nando de agujeros y perdiendo ignominiosamente-

9

Dios griego que se lo pasaba invitando a comer
a la casa. De esa manera derrochó sus poderes mitoló-
gicos, se fundió y tuvo que poner una cantina con sala
de banquetes.

AGLOMERAR. Juntar, amontonar glomérulus (La Acá- (
demia no ha podido averiguar hasta hoy lo que es glo-
mérulus; se averigua).

AGLUTINAR. Poner una gh'itea al lado de la otra. (No
sé para qué.)

AGRARIA (Reforma). Gusto agrio que tiene una nueva
y justa di.stribución de la tierra.

AGUINALDO. Presunto regalo que se da por Navidad,
Año Nuevo o Epifanía. (A Epifanía es muy difícil co-
brárselo.)

AHIJUNA. Expresión de contenido político con que los
contribuyentes del Uruguay (Sudamérica) reciben cad.i
Rendición de Cuentas del gobierno-

AHORRO. Esta es una palabra que no predica con el
ejemplo, empezando por esa hache muda que derrocha
al santo boton, entre la a y la o.

.\JEDREZ. Juego criollo que produce fuertes jaquecas,
al cabo de las cuales, se toma mate, para hacer la diges-
tión de la carne de los caballos que se han ido comiendo
durante la partida.

ALABAMA. Estado de los Idem Unidos donde los ne-
gros son blanco de los blancos o mejor dicho, donde no
se tira al blanco sino al negro.

10

ALBACETE. Condición de ciudadanos uruguayos que
se hicieron repentinamente blancos para entrar en la Ad-
ministración Pública en 1958. Los hay que, albaciéndose.
llegaron a consejeros y ministros.

ALBEDRIO (Libre). Facultad que tienen los hombres
para un relajecito, pero con orden.

/VLBINO. Que se puso canoso de entrada en la vida, no-
más, para no tener este trabajo más adelante.

ALBONDIGA. Pout-purri c-omestible en forma de jrelota
de tenis, oscuro, fina expresión de eclecticismo en la co-
ci)ia española-

ALBUMINA. Líquido que segregan los álbumes de fa-
milia provocando una enfermedad hereditaria.

ALCAUCIL. Especie vegetal que va y le cuenta a los
botánicos las cualidades de todas las demás plantas.

ALCOHOLISMO (Liga Nacional Contra). Agrupación
competidora de la “Copetín vos sos mi hermano^’ de gfan
atracción en todos los tablados.

ALCORNOQUE. Arbol cupulífero, realmente estúpido,
cretino, grébano a todos los premios, idiota y zampaboya,
que, sin embargo, da el corcho.

alfalfa. Primera letra del alfabeto griego de los tar-
tamudos.

ALFALF.AR. Dos números de la revista de fulito Tota
Casal.

ALGA. Cuando está algo debajo del agua, entonces ad-
quiere el femenino y se dice “alga”.

11

ALGARABIA. Griterío que se armaba en la Cámara de
Diputados de la antigua Arabia y que se usa para señalar
(loca) toda clase de alegría popular, sea o no política-

ALIADOS. Grupo de naciones que se han hecho un lío
entre sí.

ALLVNZA (para el Progreso). Cuento chino de origen
sajón concebido especiahnente para Latinoamérica para
el progreso de los ayudantes y miseria de los ayudados,
en fin, yo que sé.

ALICUOTA. Mensualidad que divide exactamente el
precio total de la lidiadora.

ALMACEN. Depósito divino donde se van acumulando
las almas de los que se mueren, hasta la anunciada hora
del Juicio Final.

ALMACENAMIENTÍ). Acción de cenar con toda el alma.

ALMIDONAR. Dar el alma en una empresa, hasta que-
darse duro.

ALMIR-^NTAZGO. Grupo de marinos que causa almira-
ción en un desfile.

ALMORRANA. Manera de dejar incómodamente senta-
da una protesta-

ALQUIT.^RAR. Destilar la guitarra en alambupie, para
ver como suena.

ALTA SABOY.^. Aboyadura, hundimiento del cráneo.

ALTER EGO. Corriente alterna del yo interior que in-
terfiere con la frecuencia del yo corriente provocando
corto-circuitos en la personalidad.

12

i

.VLTERNATIVA'ipá). Es clahi, mientras no suban los^
blancos y la pongan yema, con lo que sube el colesterol
y viene el Reavaluo y la Carestía.

ALTISONANCIA. Se dice cuando cae un rey o, dicht) de
otra manera, cuando suena su alteza.

AMARGAR. Querer y no poder cantar un tango como lo
hacía Gardel.

AMARTELAMIENTO. Ponerse bien juntito a la cspos.a
para acomodarle un martillazo en la cabeza.

AMATISTA. Que detesta el mate y otras infusiones

AMERICA. Una de las seis partes del mundo. Se extien-
de desde allá arriba hasta aquí abajo, entre el Atlántico
que la separa de Europa y Africa, el Pacífico que la sepa-
ra de Asia y Oceanía y la Democracia Occidental y Cris-
tiana que la separa del resto del mundo. Consta de dos
partes, a saber: la parte de arriba y la parte de abajo. La
parte de arriba se llama la Colosa del Norte y la parte de
abajo se conoce por Hispano-América, América Latina o
América Lapobre. Arriba se habla inglés y abajo, diver-
sos dialectos derivados del español. En confratemal in-
tercambio, no obstante, arriba aprendieron a decir “ma-
ccanudou” y abajo “yes”. Su economía común se divide
equitativamente en: negocios arriba y sudores abajo. Por
una fatalidad geográfica inevitable, es decir por Ley de
Gravedad y de Dios, la de ariba pesa sobre la de abajo.

AMNESIA. Ebullición inoperante de la memoria. Lláma-
se también Amnesia efervescente.

.\MPERIO. Unidad con que se mide la corriente ampe-
rialista de algunos políticos.

AMSTERDAM- Ciudad de Holanda situada entre Co-
lombes y Montevideo, en la época de los uruguayos

13

campeones de América y el Mundo, año 200 antes de Je-
sucristo.

ANA CREONTE. Poetisa griega. Primer Premio de Ins-
trucción Pública. No concurre a las Jomadas de Piriápo-
lis porque tiene chalet en la Acrópolis.

ANAQUEL. Se llama, por extensión, a todos los estantes
de un armario, aunque originariamente se trató de uno
solo de ellos, cuando un rey de Egipto preguntó en cual
estante estaba un libro y su criado le contestó; “An
aquel”.

ANTONIMIA. Oposición de un Antonio a otro Antonio.

ARTERIOSCLEROSIS. Enfermedad de las arterias que
sufre el clero.

ARTESONADO. Escuela o corriente del arte, que ya no
tiene nada que hacer.

ARTICULAR. Saber sentarse con modales artísticos.

ASIMILACION. Acción de digerir con provecho las mi-
lancsas-

ATENEO. Asociación de ateos, sin otra religión que las
conferencias y los conciertos de piano.

ATOMO. Elemento primario, indivisible, que no toma
porque le hace mal.

ATROFIARSE. Fiarse de otro y quedar pagando.

AURORA. (Ay!) te has echado al abandono.

AUSTRIACO. Que sufre de austria. (1)

(1) Yo qué sé lo que es el austria.

AVEMARIA. Purísima, sin pecado concebida.

14

BACALAO. Pez que no engrupe a nadie, porque lo tie-
nen calao, especialmente los niños, que le calan de lejos
el aceite de hígado.

BACANAL- Relajo de los bacanes, a base de mujeres v
vino.

BAGO. Primer bodeguero de la Mitología. Se hizo Dios
a raíz de una curda famosa.

BACILO. Microbio que produce la timidez y la irresolu-
ción.

BAH. Qué me importa.

BALANCE. Primer aviso de un incendio, que no llega al
Cuerpo de Bomberos.

BALBUCEO. Omnibus 141 - 142.

BALIZA. Castigo que reciben los barcos al entrar en
puertos de Turquía.

BANDONEON. Gas “neón” que provoca la melancolía y
el desconsuelo-

BARROCO. Estilo ornamental o literario, amasado con
barro, cemento y chantilly.

16

BASTARDO. Vástago que llega tarde, también llamado
“hijo natural” para diferenciarlo de los otros que son ar-
tificiales.

BEATIFICO. Que tiene el tifus y hace culto de él.

BICAMERAL. Se dice del matrimonio que duerme en
camas separadas.

BICEPS. Músculos del brazo, que suben al poder en ca-
so de muerte o renuncia del presidente.

BICOCA. Coca Martínez y Coca Rodríguez.

BILLARES. (Cálculos.) Operación matemática que se sa-
ca por carambola.

BISECAR- Hablar fastidiosamente a dos personas a la
vez.

BISOÑERIA. Acción de soñar con pelucas.

*

BLEDO. Producto e.xtranjero que se importa libre de
divisas, a iniciativa individual. Todos, cual más o menos,
importamos un bledo.

BONIFICAR. Portuguesismo que significa “quedar bien”.

BOREAL (Aurora). Poetisa y astrónoma de las regiones
nórdicas, que vivía a base de boro y oxígeno.

BRAHMA. Coro de bramidos para llamar a Dios en caso
de urgencia, en el culto hindú.

BREVA. Se dice cuando una mujer promete que va a ser
breve por teléfono.

16

BRITANICAS (Islas). Archipiélago formado por una can-
tidad de islas y otros pedazos de continentes (de la ori-
lla) situadas en el Canadá, Bermudas y Bahamas, India,
Ceylán y Hong Kong, Unión Sudafricana, Rhodesia, Su-
dán, Nueva Zelandia, Australia, Gibraltar, lo que hacía
un archipiélago de orígenes archisabidos cuya capital era
la libra Esterlina, tam&én llamada Londres- En la actual
decadencia del Imperio, actúan sin embargo en un Tea-
tro Independíente (así llamado) que se denomina Com-
monvvelth o algo así.

BRUJULA. Reloj que usan las brujas para saber la hora
norte.

BUCOLICO. Que hace buches con la poesía pastoril.

BUDA. Divinidad de la India que se entretenía en mos-
trarle el ombligo a los fieles que se portaban bien.

BUDAPEST. Peste desatada por Buda contra los herejes
(le la India. Como era contagiosa, se extendió y llegó a

Europa, radicándose en Hungría.

«

BUÑUELO. Masa de harina frita en aceite, que sirve
para sonarse la nariz.

BUSCAPIES. Se dice de los callos, juanetes, y ojos de
gallo. Tarde o temprano los encuentran.

BURBUJA- Uno de los componentes químicos de la soda.

17

c

CACAHUETE. Planta americana, conocida por el nom-
bre de maní, y que tiene la fea costumbre de contarle
todo a las demás plantas.

CACAREO. Acto de comparecer dos gallinas frente al
juez con el fin de comparar sus declaraciones.

CACHEMIRA. Mirar con intención de cachada, en el nor-
te de Indostán.

CACHEO. Tantear irrespetuosamente las cachas de la
vecina en el ómnibus completo.

CACHORRO. Se dice del perro que moja ignominiosa-
mente la alfombra.

I

CAIN. Hijo de .Adán y su señora esposa legítima. Mató
a su socio Abel para explotar él solo el Paraíso; al poco
tiempo quebró y huyó, siendo perseguido por un ojo so-
lo, en representación de los ojos de todos los acreedores.
Sigue prófugo.

CALCAGNO. Antigua familia italiana del siglo II, que
saeaba los hijos con papel carbónico, costumbre que más
tarde se puso en desuso por los atractivos de los actuales
procedimientos-

CALCIO. Metal con el que se fabrican los calcetines.
CALIGUL.A. Emperador romano que inauguró en al

19

mundo la costumbre de llevar animales a los puestos pú-
blicos. Lo mataron, pero su caballo siguió siendo cónsul
e hizo carrera en el cuerpo diplomático.

CALLICIDA. Se dice de quien mata un callo a mansalva.

CALUMNIA. Columna del Partenón donde los antiguos
griegos escribían porquerías contra sus enemigos.

CAMARGO. Nombre que se da al primer mate que se
ceba.

CAMARIN. Cámara pequeña donde los diputados se ma-
quillan el pensamiento político para mandarse la parte,
en la Cámara grande.

CAMASTRO. Cama de matrimonio donde ducrmrm la
madre y el padrastro.

CAMELIA (La Dama de las)- Famosa mujer que desde
el siglo pasado se viene muriendo tuberculosa con una
flor en la mano, con heroica tenacidad y ante numeroso
público. Por extensión, se usa despectivamente para cali-
ficar a una dama sin mayor cultura (tuberculosa o no)
que dice “haiga” y “estea” con la conocida oxjrresión “Es,
lo que se dice, una camelia”.

CAiMELLO. Al dromediario reincideute, dos veces joro-
bado, se le llama “camello”. Por extensión: a los hombres
de mala educación o poca paciencia que viajan en los
ómnibus.

CANCELAR. Operación de anular una cuenta trancán-
dole la puerta cancel al cobrador.

CAND.AMO (Manuel). Tirando.

20

CJANICULA. Aparato que se introduce en el verano,
cuando hace más calor.

CANGURO. Mamífero que tiene tal poder sobre los hi-
jos que se los mete en un bolsillo.

CANTIMPLORA. Implorar a la dueña de casa que cante
una romanza, aunque las más de las veces, después se
lo lamente.

CANTINA- Establecimiento donde los italianos pueden
comer, cantar y beber al mismo tiempo, sin mayor per-
juicio para la digestión.

CANTURREAR. Interpretar canciones reas del folklore
rioplatense.

CAPACIDAD. Disposición de que se disfruta antes de
tomarse diez o doce cañas de la Ancap, luego de las cua-
les se entra en estado de ancapacidad.

C.APCIOSIDAD. Manía perversa de sacudirle la caspa de
la solapa al amigo que tenemos enfrente.

<

CAPELLAN. Parte superior de cuero de los zapatos de
los clérigos.

CAPITAL. La ciudad que ofrece mayor “interés” en uní
región.

CAPITOLIO. Especie de gallinero donde los romanos
guardaban los gansos. Al conquistar Roma los galos no
pudieron entrar en el Capitolio porque los gansos empe-
zaron a graznar y levantaron la perdiz, aumentando así
el caudal zoológico de los romanos y poniendo en fuga
a los galos. La historia recuerda el episodio nocturno con
la expresión conocida: “Entre galos y mediasnoches”.

21

CAPTAR- Probar la calidad de un buen vipno o un buen
quepso.

CARACOLES! Expresión eufemista de “caramba”, pala-
bra que a su vez es un eufemismo de “caracho”, el cual
es, a su vez, etc., etc.

CARAGUATA. .‘Vrbol que crece en el nordeste de la re-
pública, bajo cuya sombra el Dr. Luis Alberto de Herre-
ra meditó cinco candidaturas presidenciales, amenazan-
do al país con ser alguna vez elegido.

CARAMELO. Gesto dulzón que ponen algunos nativos
de la capital de Cerro Largo: Juana de Ibarbourou, Emi-
lio Oribe, etc.

CARCAJ. Funda donde guardan la risa los que se ríen
para adentro.

CARDENALES. Chichones amoratados que se produce
el Papa dentro del Vaticano para pagar generosamente
las culpas de todos los pecadores.

CARDIOGRAM.4. Telegrama de felicitaciones enviado a
un amigo muy sinceramente, de todo corazón.

CARDUMEN. Asamblea o mitin que realizan los peces
para protestar contra la tiranía del pez grande que se
come al pez chico-

CATAPLASMA. Torta de lino que los enfermos esconden
en el pecho, debajo de la camiseta, porque no se animan
a comerla.

CATILINA. Político romano que conspiró contra el Se-
nado, hasta que le dijeron “Hasta cuándo, Catilina?”.

22

Sorprendido en la conspiración, huyó en ancas de su ca-
ballo, conducido por un siervo que pronunció la históri-
ca frase: “Agárrate, Catilina, que vamos a galopar!”.

CATON. También llamado el Censor, tuvo a su cargo el
"cuántos somos, cómo somos, cómo vivimos” de la Roma
antigua.

CATRE. Cama francesa para cuatro personas.

CEBAR. Estudiar, leer, preparar el mate.

CELIBATO. Delito punible por disposiciones municipa-
les que prohíben celibar dentro del tranváa o el ómnibus.

CELULA. Unidad anatómica y fisiológiea que en las no-
ches de San Juan y San Pedro se reparten entre sí los
familiares y amigos de la casa.

CELULOIDE. Que la posa de célula, sin serlo formal-
mente.

CENIT. Lugar exacto del cielo raso donde corresponde
colocar la araña eléctrica.

CENTAURO (Mitología). Raza de caballos castigada por
Dios, dándole cabeza de hombre.

CENTIAREA. Sentir una patada del back, dentro del
área.

CENTRIFUGO. Hombre que deja el centro y se va a
vivir a los suburbios.

CENTURIA. La parte más estrecha del siglo, sobre la
cadera de los primeros cincuenta años.

23

CEREBELO. Parte interior del cráneo que acarrea cele-
bridad a quienes lo poseen.

CERTIDUMBRE. Capa de ó.xido de hierro de que se cu-
bren las personas que están mucho tiempo en lo cierto.

CERVICAL- Que presta muchos servicios con el cogote.

CESAREA. Arca política del batllismo dominada por “El
Día”.

CHAJA (Zoología). Ave zancuda, pura pluma. (Reposte-
ría.) Postre, pura caja y merengue.

CHANA. Tribu de indios que habitaban el delta del Pa-
raná y que fueron declarados fuera de concurso por el
Jurado de Carros Alegóricos.

CHANCHADA. Meeting o asamblea de chanchos con fi-
nes proselitistas.

CHLVIBORAZO. Dar un golpe con el chimboro.

CHIMBORO. Palabra aún no descubierta. No está ni en
el otro diccionario.

CHINGOLO- Pájaro cuyo canto es tan melodioso que los
otros pájaros del monte le llaman “Gardel”.

CICERON. Filósofo y político romano, funcionario de la
Oficina de Turismo para oficiar de guía de los visitantes
de la antigua Roma.

CICUTA. Yuyo umbelífero con que Sócrates acostum-
braba tomarse la cañita antes de darle la lección a sus
discípulos.

24

CIMIENTO. Primeros argumentos básicos con los que se
empieza una mentira.

CINC. Metal de color blanco azulado, mayor que ciiatr.,
que tre., que do., y que un . . .

CIRCUMPOLAR. El “frío de muerte que pasa bajo la
lona del viejo circo”.

CLAUDICAR. Caer ignominiosamente en brazos de
Claudia.

CLEPSIDRA- Bebida hecha con la fermentación de la
manzana, que tomaban los relojeros de la antigüedad.

COHETE (AL). Se dice de algo que está de más. Ej.: La
“h” de la misma palabra.

COIMA. Coimisión.

COLAPSO. Recurso que usan las vapeas para espantarse
las mopeas.

COLECTOR. Sujeto incalificable, que lee el PELODU-
RO que otro va leyendo en el tranvía, para no comprar-
lo.

COLOMBOFILIA. Hija de Cristóbal Colón.

COMA. Sopor profundo a que llega una frase, para lue-
go recuperarse y poder llegar al punto-

CONCRETAR. Rellenar de creta un concepto que se es-
tá e.xponiendo.

25

CONEXO. Nombre que se da al conejo, en la región de
Méjico denominada México.

CONFITE. Invitación del gobierno alemán.

CONSUMACION. Acción de hacer la suma cuyo resul-
tado arroja el déficit, primero, y el incendio, más tarde.

CONTADURIA. En la oficina, irle con cuentos al jefe.

CONTRASTE. Condición que es común al ser humano
y las guitarras-

CORPINO. Prenda femenina que sirve de andamio.

CORPUSCUI.O (Anatomía). El todo y una parte.

CORSE. Prenda interior que antiguamente usaban las
mujeres para ir al corso y llenarse el busto de papelitos.

CORTAPISA. Especie de cuchilo restrictivo que se usa
en las pizzerías para poner condiciones a los clientes.

COSMICO. Algo ¿sabés cosmo?

COYUNDA. Aparato social por el que se uncen los cón-
yuges.

CROAR. Condición que Santo Tomás exigía de todos los
hombres en su célebre sentencia: “Hay que croar o re-
ventar”.

CROQUETA. Mujer frívola y vanidosa, que se hace freír
con pan rallado, huevo y leche, para parecer más hermosa.

CUANTIOSO. Que tiene muchos tíos.

26

(

DADAISMO. Tendencia estética de tono nihilista. Dege-
neró en el “gagaismo”.

DAGUERROTIPO. Tipo de hombro con el que se casa-
ron todas las de Daguerrc.

DAMASQUINAS. Contracción de “damas masquinas”, o
sea, señoras de la sociedad a las que les gusta el escabie
vulgar y corriente.

DAMOCLES. Personaje de la historia antigua que vivió
entre la espada y la pared, teniendo sobre su cabeza im
caballo suspendido jx)r una crin del mismo.

DANTE ALIGHIERI (El Linyera). Intelectual compatrio-
ta italiano. Primer Premio Instrucción Pública a fines de
1200, inventor del Infierno y otros martirios como ser la
novela en verso.

DARWIN. Famoso sabio y centre-half inglés, autor de
la táctica de dar juego a la punta (darvving) y otras teo-
rías científicas, como la de que el hombre es un mono
un poco mejorado.

I DECAPITAR. Fumar diez cigarros por día-

DECENVIRO. Retirar un envido en el truco porque el
otro tiene flor.

27

DECESO. Una de las tantas formas de hacer los bu-
ñuelos.

I^ECREPITO. Se dice de la persona inuv anciana C|ue
crepita cuando se la pone al fuego.

DECUBITO. Eufemismo con qut; se expresa que una per-
sona se cayó sentada.

DEDEO. Agilidad con que se hacen nombramientos pa-
ra cargos públicos en los períodos pre-electorales.

DEFUNCION. Acto de dejar de funcionar, por parte de
un ser humano.

DEGRADACION. Acto ignominioso de echarle a^ua ;i
la caña-

DELFINADO. Jerarquía que alcanzaban los príncipes
de Francia cuando quedaban huérfanos del finado rey.

DELGADUCHA. Baño frío que se dan las mujeres flacas.

DEMAGOGO. Colagogo que usan los políticos para es-
timular el efecto de las masas.

DE.MOSTRADOR. Se aplica al que toma la caña así.

DESBOCAR. Costumbre femenina que consiste en pin-
tarse la boca en forma de corazoncito, cuando se la tie-
ne en forma de buzón.

DESCARTES. Filósofo francés del 1600, autor del méto-
do, que consiste en descartarse e irse a barajas.

28

DESCOMPOSTURA. Condición que establece una dife-
rencia fundamental entre el hombre y la máquina. Ei-:
Cuando un automóvil se descompone, se detiene; en cam-
bio, cuando un hombre se descompone, corre.'

DESCUAJARINGARSE. Relajamiento (jue se iiroduce en
todo el cuerpo de tanto abrir el cuajo.

DESE.MPEÑAR. Efecto de volver a juntarse con el tro-
pical en verano y con el sobretodo en invierno.

DESENC.\NTO. Cantar en eontra de alguien.

DESENCONO. Dejar de jugarle al 03 después que pasó
la racha de junio. ^

DESENLACE. Di\ ■orcio.

DESPECHADO. Resentimiento con que queda el niño
cuando le cambian su primera alimentación.

DESPEJAR- Sacar el espejo de donde estaba.

DESPEREZARSE. Cortai" toda relación o vínculo con
Pérez.

DESPLAZAMIE.N'TO. Correrse desde “Cagancha” a “lu-
dependencia”.

DESPOSORIO. Estupidez que hace el tipo que no ve el
pozo.

DETERMINIS.MO. Sistema filosófico que niega la im-
portancia del uso del termo en el mate amargo.

29

DIABETICO. Dia del año dedicado a festejar la produc-
ción del azúcar.

DIFUNTO. Cadáver que ha logrado gran difusión.

DIOCESIS. Trécesis, catórccsis, quínccsis, etc.

DIOGENES- Filósofo griego que vivía envasado en un
tonel. De él no quedó nada; se lo bebieron todo en In
antigüedad.

DISCIPULO (Enrique Santos). Famoso Autor de tangos.

DISCREPANCIA. Distintas opiniones médicas sobre las
eausas por las cuales alguien ha crepado.

DITIRAMBO. Se dice de un tambo excesivamente enco-
miable.

DOCU. Yo qué- sé lo que quiere decir docu. Uno no va
a saber todo por el hecho de ser un académico. Un dic-
cionario tiene también sus limitaciones. Es humano. ¿Es
así o no es así?

DOGM.\. Fundamento de una doctrina o religión, ex-
puesto anualmente en el Prado, bajo la denominación de
“Dogma de Potros”

DOMEÑAR. Dominar a la vaca para que se deje orde-
ñar.

DONAIRE. Discreción y gracia con que se deja escapar
aire.

30

I

l

EDBPO. Rey de la antigüedad egipcia inventor de los te-
jidos ediposos con que más tarde fueron hechos los gor-
dos y obesos.

EFEMERIDES, .\nivcrsario de los proceres de la histo-
ria cuyos apellidos empiezan con F.

ELECTRODO. Los dos polos que fonnan la mayoría y
la minoría en el acto electoral.

ELEFANTE. Nombre que se da a la letra ele mayúscula
cuando es inicial de Luisito. Configuración del “elcfan-
tismo”, según César Batlle Pacheco, ilustre sabio de la
antigüedad.

EMANAR. Nacer de los amores de Erna.

i

EMANCIPARSE- Divorciarse de Erna.
EMASCUL.4CION. Darle un besito a Erna.

EMISORA. Estación radiotelefónica que transmite la mi-
sa los domingos. Ejemp.: C X 8 Radio Sarandí.

ENCICLICA. Carta que el Sumo Pontífice reparte en bi-
cicleta a todos los obispos del orbe.

ENCOMIADA. Que está ¿sabes cómio?

31

ENGARZAR. Apretar una garza contra una piedra.

EMPEDOCLES. Estado alcohólico en que se mantuvo
la filosofía griega a mediados del siglo V antes de J.C.

ENTENTE. Dos entes que se corresponden por su mal
servicio. Ej.: El SOYP y la AMDET.

EPISCOPADO. Dignidad de obispos que en Perú dan la
misa con pisco, en lugar de vino.

ERISIPELA. Enfermedad que consiste en una especie de
escarapelas rojas que salen en la piel.

ERUCTO. Acción y efecto de ex|)eler un conocimiento
literario o científico en una reunión de eruditos.

ESAU. Hijo primogénito de Isaac y hermano de Jacob,
casado con Raquel, hija de Samuel, que tema relojería
en Goes en sociedad con Jacobo, de quien se separo pa-
ra poner la mueblería en General Flores, con créditos a
sola firma.

ESCALÓFON. Instrumento fónico que emite sonidos de
acuerdo con la anHgüedad y méritos del funcionariado.

ESCARLATINA. Pasión afiebrada de los italianos de fi-
nes del 1600 por la música de Scarlatti.

ESCORIAL. .Monasterio y Palacio donde el rey Felipe
II echaba la basura.

ESCULAPIO. Personaje de la antigüedad que ejercía l i
medicina los martes, jueves y sábados y oficiaba de Dio.s
los lunes, miércoles y viernes. En los ratos de ocio de un
domingo, inventó el escapulario.

32

ESCUPIR Terminantemente prohibido hacerlo en la al-
fombra.

ESDRUJULA. Palabra que se respeta a sí misma, siéndo-
lo ella también. No así la palabra aguda, que es llana.

ESLOVACO. Antiguos académicos decían que era el es-
poso de la vaca. Pero es un chiste demasiado viejo.

ESMERALDA. Piedra verde, no apta, que esmerándose
pudo hacerse más dura que el cuarzo. Con eso te digo
todo.

ESOFAGO. Avenida Agraciada del cuerpo humano, sin
bocacalles, que parte de la campanilla y desemboca en
el Palacio Legislativo del estómago. Tránsito preferen-
cia! de los alimentos.

ESPADAÑA. Planta falangista, monocotiledóneamente
dictatorial, que está dañando mucho a España.

ESPECUI.AR. Ponerse el espejo del lado de atrás para
mirarse.

ESPERANTO. Unico idioma nacido antes que nadie lo
use y que espera con meritoria paciencia el momento
de su habilitación.

ESQUELA. Pequeñas cartas que se escriben los esquele-
tos, unos a otros, en el cementerio, para matar la eter-
nidad.

ESTABLE. Constante, durable, permanente y, sobre to-
do CLEMENTE.

ESTALACTITA. (?) No, la Tita salió, pero está la Mita.

33

ESTALAGMITA. (?) Sí, un momentito. Mita, te llaman!!

ESTAMBUL. Ruido que hizo Constantinopla cuando se
vino al suelo en la antigüedad.

ESTATUARIA. Especie de tatuaje en bronce con que
el municipio llena los brazos y las piernas de la ciudad,
con los servicios de Don José Belloni.

ESTILISTA- Se dice del escritor que en el Tupí, en vez
de café pide tilo.

ESTORNUDAR. Expeler con violencia el aire que, pro-
veniente de los pulmones, se había hecho un nudo en la
nariz.

ESTREÑIKÜENTO. Diversión, entretenimiento a que se
entregan los intestinos en tiempo de huelga.

EUCARISTIA. Encarecimiento, por efecto de la infla-
ción, del pan y el vino destinados al clero.

EXALTAR. Poner los méritos de una persona, por enci-
ma de la equis.

EXCENTRICA. Se dice de la persona que deja su apar-
tamento en el centro para irse a vivir en la casita de las
afueras.

EXCLUSIVO. Que dejó de pertenecer al clús; que se bo-
rró de socio.

EX-LIBRIS. Locución que se emplea para denominar un
libro que se ha prestado y que, por lo tanto, ya no volve-
rá a nuestro poder.

34

EXPANSIBILIDAD- Propiedad que adquiere el cuerpo
humano, después de los cuarenta, por la que el volumen
abdominal, también llamado panza, empieza a hacerse el
gusto.

EXPRESO. Ferrocarril puesto en libertad por gracia de la
Alta Corte.

OMroW l» top «1 'iiilj ,tf<t;>iíuJO »ol uh vinnfiíi* "* ’•

pl>¿a^Ji iAkJíi^» >1»^ ^Í*

' ,J* u'iif/li ’'t' I "if^íní'.' •• .•VlX’í

1 ,

4 r^^í. fJ'Tív»*^ l jÍTIÍvOlf*'^ ..PfOWWW

^ a. . ■; .'<>* ¡Tí-^- ..w ♦ ** '^^WíU-íííU

. -tV ' .V' * J<'»V

'■ . '':

I^UJ' ■-- fe -Ítí-- - ^-ir

'k: ,í • . •/

•■ ^ .. AÍÍÍ4ÍJI: ■* ¿r ■

á*

^'■\ V f-

■■vr.u- •

.'•■ 'if -t '" ' '

’^/jrc.r»,'’. /

;/Vv . i •/ 'I ■ W cv

• ■ ' • ^

. VÜ&i ^ • ' ■ *

t '

!\rl ¿‘í vh.'U

;■ • > tv *' ..• <' . 1 ^

<Sy*

FANTASMA. Espíritu errante de los asmáticos que mu-
rieron en un castillo medioeval.

FARSANTA. Que se hace pasar por santa con muchos
milicos muertos.

FASCICULO. Lugar del libro sobre el cual uno se sien-
ta sin darse cuenta.

FAUNA. Se dice del conjunto de animales que se pasan
haciendo “fau” en los partidos de fútbol.

FEBO. Presidente del directorio de la UTE celestial, a
quien jamás la prensa le censuró los días nublados.

FERVOR. Nombre que se le da al hervor cuando es el
espíritu el que empieza a derramarse.

FIACRE- Hambre, apetito que sentían a ciertas horas los
cocheros de- plaza.

FIRMAMENTO. Firma que puso Dios a su obra mía vez
que la hubo terminado. El hombre se la fue borrando
después, poco a poco.

FOFA. Una cosa así como cuando uno junta las yemas
de los cinco dedos de una mano. ¿Me entendés?

FOLICULAR. Sentarse inadvertidamente sobre ima ho-
ja de papel.

37

FOLKLORE. Región de las artes y las costumbres popu-
lares donde se genera el ácido folklórico que prrauce
con el tiempo una especie de femansilvavaldización de
la literatura nativa.

FORUNCULO. Grano que sale en la piel, aunque no ne-
cesariamente allí, aun cuando todo puede ser en fm.
Dios quiera que no.

FREUD. Filósofo alemán que, sin preocuparse de si éra-
mos o no poetas admitió que de locos todos tenemos un
poco. Se escribe Freud, se pronuncia Froid, el que a su
vez se pronuncia fruá. Un tipo muy discutible como se
ve-

FRIGIA. Antigua comarca del Asia donde se fabricaban
los gorros frigios que empezaban a usar las repúblicas li-
beradas del feudalismo. Más tarde desaparecida esta cos-
tumbre, se puso a fabricar frigidaires.

FUNDAMENTAL. Ideas y pensamientos que acuden en
tropel a la mente cuando uno revuelve la cabeza en la
funda de la almohada sin poder conciliar el sueño.

FUSA. Figura musical cuyo valor es la mitad de la ran-
tifusa.

38

G

GALICISMO. Vicio idiomático que consiste en usar ex-
presiones gallegas. P. ej.:“joardia por ^ardia, Diez pra
fa caga chica”, por diez para la caja cmca. El primer ga-
licismo concebible es “jalicismo”.

CALILEO. Matemático, filósofo, astrónomo e intelectual
de la antigüedad italiana, que por medio de una palanca
puso corriendo a los chiquilines que habían entrado a la
quinta para robar fruta-

GALIMATIAS. Galli (Matías) vecino de la Aguada, bue-
na persona.

GANGLIO. Tumor independizador formado en los ten-
dones anglo-orientales del Imperio de Su Majestad Britá-
nica.

GARBO. Buen abe y disposición del cuerpo usado por
los naturales de la isla de Creta, quienes tuvieron su má-
xima representación en la epónima Creta Garbo, que
nunca reconoció su origen cretense por hacerse la sueca.

GASTEROPODO. Molusco burgués que puede gastar to-
do lo que quiere.

GAUTHIER (Margarita). Poetisa y amante francesa ena-
morada de Armando y fenecida tuberculosamente en el
tercer acto. Su apellido en español se pronuncia Gutié-
rrez.

39

GEODESIA. Se dice del mal olor que despiden las cosas
en estado de descomposición.

GESTICULACION. Gestos que hacen los fundillos del
pantalón cuando uno va a sentarse.

GOLIAT- Gigante de la antigüedad a quien David ven-
ció por 8 a 1, lo que los catalanes conocen por una fa-
mosa “goliat”, de cuya expresión derivó el nombre con
que hoy se lo recuerda en todas partes del mundo.

GREGORIA. Tu tía.

GRIFO. Animal legendario que hacía de canilla del agua
en los cuartos de baño de los Dioses del Olimpo.

GUACO (Una con). Bebida fina compuesta de un poco
de la asquerosa vieja y, un yuyo de la vereda, tan buena
para el estómago como para mamarse.

GUSTO (Mucho). El gusto es mío! Valiente.

40

HABEAS CORPUS. Recurso que según una antigua sen-
tencia, se cuece en todas partes. (“En todas partes se cue-
cen Hábeas”)

HABIL. Que es capaz, inteligente y bien dispuesto para
cualquier cosa. En la familia de los Díaz, algunos suelen
serlo. Son los conocidos por “Díaz hábiles” en cuyo ho-
menaje se editan anualmente los almanaques-

HACIENDA. Esposa del gerundio “Haciendo”; general-
mente los bienes son de ella, mientras él es el que trabaja.

HARAS. Lugar donde se aman los equinos. (En “haras”,
del amor que le dicen.)

HEBDOMADARIO. Especie de dromedario con siete
días que tiene la forma de una semana.

HEBRAICO. Hebra humana a la que algunos cristianos
hicieron la aguja ignominiosamente durante muchos si-
glos.

HECTAREA. Nombre de mujer, femenino de Héctor.

HELADE. Artefacto que se usaba en la antigua Grecia
para mantener frescos los alimentos, antes del nacimien-
to del General Electric, quien inventó procedimientos
más modernos.

41

HEMATOMA. ...y hemafuma. Después, claro, hemato-
sis . . .

HENO. Aquí, a nosotro. Acá, estamo, a la orden.

HERODES. Rey de Judea; el primero en wmeter la co-
nocida judeada de comer “niños envueltos”, hoy tan co-
rriente en los “menús” aimque no los sirven tan inocen-
tes como entonces.

HroROCEFALO. Que se lava la cabeza.

ÍHLVAN. Costura muy sencilla y que, sin embargo, odian
las mujeres, llamándolo “Hilván el Terrible . En fin, an-
dá a entenderlas! . . .

\

HITLER. Famoso cabo alemán que dio vuelta los térmi-
nos de la historia de su patria llevando a Alemania, en
vez de al fin y al cabo, primero al cabo y después al fin.
Tuvo su merecido. Murió de guerra.

HOGAR. Sitio donde se a - hogan los solteros que dejan
de serlo y zambullen.

HOLA. ¿Quién habla? ¿Pero con quién quiere hablar
usted?

HOMENAjíE. (A la memoria de) Recuerdo colectivo de
quien tuvo en vida mucha memoria. . . Cuando en vida
se la pierde, entonces, en vez de homenaje se llama sur-
menaje.

HORMIGON- Insecto himenóptero compuesto de piedra
menuda, cal y arena, que devora la casita y el terreno.

HORTENSIA. Suplente de Lola, en el consultorio, cuan-
do Lola está de licencia.

42

HOSPEDAJE, Hospital donde se asisten los borrachos
consuetudinarios.

HUEIXA. Eufemismo ortográfico tras el cual se escon-
de la amante del huey, que no es tan misógino romo lo
pintan. Vamos, que el “güey” también tiene su güeya .
¿Entendiste?

HUELVA (El mes que viene). Provincia española donde
los cobradores la pasan muy mal.

HUEVA. (Ahí está la.) Cohabita con la madre del bo-
rrego.

HUMEDAD. Edad aguachenta en que prevalecía el pen-
samiento de Hume, filósofo escocés en estado gaseoso
desprendido de una combustión post-renacentista.

HUMOR- Cualquiera de los líquidos del cuerpo del ani-
mal donde se moja la pluma para escribir un chiste.

HURACAN. Un viento de todos los perros.

HURRA. Especie de eructo que sigue al hip, hip, de un
entusiasmo deportivo.

43

veces

ICONOGRAFIA. Estadística que se lleva de las
que salió el 03 por la voluntad de San Cono.

IGNOMINIA. Especie de aluminio que puesto al fuego
se transforma en una afrenta pública.

IMBECIL. Tu madrina ¡che. . .!

IMBUIR. Meterse algo en la cabez;i [wr el embudo de la
dialéctica.

IMPUESTO. (¿Querés que te lo defina, todavía?).

IN ARTICULO MORTIS. Se dice de un artículo de la
constitución que va muerto en la realidad de los hechos.

INCISO- Especie de sklo-car que traen algunos artícidos
de las constituciones.

INCREPAR. Morir am cierto fastidio e indignación.

INCUBACION. Período pro-natal de los niños cubanos.

INDIANAPOLIS. Primeros indigen a.s que habitaban l.a
ciudad de Ñapóles y se dedicaban a la carrera de auto-
móviles.

INDOLE: Condición natural do la sístole y la diistole.

45

INFUSOWOS. Se dice de unos animales protozoarios,
microscópicos, que viven tomando mate y té de pitanga.

INSIDIA. En fútbol, labor del inside tratando de burlar
al back para fusilar al arquero.

INSULINA (Núñez). Conocida y aplaudida artista del ra-
dio-teatro.

INVENTARIO- Lista de inventos que ha venido produ-
ciendo el hombre, desde la rueda al Colegiado Integral.

INVERNACULO. Almohadones que se ponen en los si-
llones durante el invierno para abrigar más el asiento.

IRACUNDIA. Pasión que sufren algunos gobiernos por
el petróleo de Irak.

ISLAMISMO. Religión que abrazan los náufragos, cuyos
dogmas y preceptos fueron creados por Maboma, en
ocasión de su naufragio cuando trabajaba de profeta pa-
ra una compañía musulmana de navegación.

ISODATILO. Que tiene la costumbre de meterse siem-
pre el mismo dedo en la nariz.

ISOSCELES. Célebre sabio griego, inventor del triánM-
lo que hoy usan las orquestas sinfónicas y los barquille-
ros.

46

JABALI. Mamífero salvaje con grandes colmillos.

JABALINA. Gran colmillo recto, de dos metros y pico,
sin mamífero.

JALEA- Lectura dulce y melosa que se lee en algunos
suplementos dominicales.

JALISCO. Antiguo estado mejicano por cuya conserva-
ción se preocupan sus nativos cantando, por generacio-
nes: “Ay, Jalisco, no te rajes!”.

JANEIRO. Planta gramínea del Ecuador, de la que se
ríen en la capital brasileña.

JARABE. Bebida medicinal usada por los árabes contra
la tos y las invasiones españolas.

JENOFONTE. Mamífero con trompa y colmillos, que
llegó a general en la antigua Grecia y hasta fue profesor
de filosofía.

JERICO. Bebida a base de vermouth, fruta picada y mu-
cha soda, que se servía antiguamente en Palestina, cuan-
do el cumpleaños de la nena.

JOB. Personaje bíblico, fue el primero que tuvo la pa-
ciencia de armarse él solo un cigarrillo- Desde entonces,
tanto a la paciencia como a las hojillas de fumar se les
llama por su nombre.

47

JOÑAS. Uno de los profetas del Antiguo Testamento,
que tuvo que irse de la tierra para serlo y que inventó
los corsés de ballena.

JUAREZ. Apellido del director de esta prestigiosa revis-
ta, pronunciado con la boca llena con la espuma del
dentífrico.

JUBILEO. Acción de ir de una sección a otra en la Caja
de Jubilaciones.

JUBILEO. Fiesta solemne que realizan en la Corte cuan-
do un noble terminó los trámites de su jubilación.

JUERGA (Viva la). Adhesión gallega a la causa de los
huelguistas.

JUPITER. Voz onomatopéyica de la acción de escupir.

48

K

^NT. Filósofo alemán que se hizo famoso por ser el
únira marido, en muchos siglos, al que la mujer le dio Ja
razón pura. Murió de sorpresa en 1804-

KILO. Medida de 1.000 gramos que ofrece la particulari-
dad de pesar 900.

KRISHNAMüRTI. Voz hindú que quiere decir “Cristo
ha muerto” tomada como nombre de batalla por un
charlista teósofo que predica el espiritismo y los baños
de agua fría como terapéutica de los vicios sociales.

KRUPP. Famoso industrial alemán inventor de cañones
aerodinámicos que provocan la enfermedad de la gueiT.a,
también llamada Mal de Krupp.

KURDISTAN. Región turca donde el que no se agarra
una turca se agarra una kurda.

49

’

» f

/; -S'i^r^. I" ■ •■> •■ ■ "'•■ ■

'■ /fí^y litó/ ■(■ ; ■;•,' "«rii' ^ < 'í'H ('•' •■ '‘■ - ''"

,'■ ;•% ^ f

■ il r *'L ;, , . ,.

' " -:yí>f.ry- i-' ' ' '■• ’■■' ' ■ -■ ■

W'fvt'íülyi v<wtaii,i A.'n\ xf ifU^y íí'.'í'rii.) uÍw:jí4í''1

/'nfí^íS S

■,; V VI' ' "■; ■

! ^.C' > (íl> V' )n-.'’.)ni' 'lihtaoí» ísiitiiib*-:! .WOíUI

;<’' '' 4! 4j 'bíÍ);t6/>’.lVlfr> ni i\\r¥t*r!:ii >('!' W(SjtlívUHí»>o>V4

i ' .<;i 4 v ‘4 ■ ^ I** ' i.bfimlí iiftiy4riif;í

■ —

). . v<*« " iwjAtíz

'"XW/

:¡ii'

LA BRUYERE (Juan de). Filósofo francés que profundi-
zó sobre el sentido moralista del queso picante en la
sociedad contemporánea.

LACEDEMONIA. Nombre que se da un adto sodemne
en conmemodación de cualquied acontecimiento.

LACONIA. Región de Grecia, en el Peloponeso, donde
nada es serio y se dice en pocas palabras.

LAGAR (Pedro López). Actor español que se destacó en
España pisando uvas y en Argentina pronunciando las
zetas.

LALO. (Estuvo aiuií).

LANDO. Vicio de lenguaje por el que se designa un co-
che de cuatro ruedas y doble capota. Correctamente se
dice: Landuvo.

LANGOSTA. Insecto ortóptero y dañino, promotor sine
qua non de la “Lucha contra la”. Imposible confundirlo
con un bote grande a motor, pese a lo cual, por precau-
ción académica a un.* se le llama “langosta” y a la otra
“lancha”.

LAPSUS UNGÜE (medicina). Sapitos ortográficos que
se forman en la lengua obligando al enfermo a decir pa-
vadas.

51

LASCIVIA. Teiidoucia ,a ciertos deleites prohibidos co-
mo, por ejemplo, saltar una cerca por no abrir la ^wrtera.
Esta propensión fue consagrada en un conocido enigma
aforístico en el que se dice “¿por qué lascivia del prado,
teniendo la puerta abierta, salta por el alambrado?”.

LATIFUNDIO- Rancho de lata donde viven los peones
en el fondo de ima extensa propiedad de campo.

lEGUISAMO. Solo.

LEGULEYO. Especie de legumbre que crece en los al-
rededores de la Facultad de Derecho y del Palacio
Judicial.

LEVI. Patriarca hebreo que lanzó la moda del saco lar-
go partido atrás para conversar con Jehová en la sinago-
ga. Los que le siguieron se llamaron levitas, lo que más
tarde dio el nombre a la prenda que hoy usan en la Casa
de Gobierno y en las cocherías.

LEXICO. Conjunto de palabras que forman el lenguaje
chamaco que se habla en México.

I.IBREA. Uniforme que llevan los hombres sometidos a
la libertad de trabajo.

LILIPUTIENSE. Hombrecito que dice malas palabritas.

LINAJES. Se dice de los antepasados que se hicieron ri-
cos plantando lino y otras hierbas- Sus descendientes de
hoy viven para la gloria de aquellos mártires luciendo el
escudo que representa una cataplasma de lino. Se les
llama linajudos o cataplasmas, indistintamente.

LLANTA (EN). Período económico inmediato a la infla-
ción excesiva.

52

LOCK OUT (Obrero). Especie de estado de locura en
que entran los patrones cuando la huelga dura más de
la cuenta.

LOGARITMO. Baile folklórico a cuyo son, bailan los
matemáticos en Cuba.

LOMBROSI.VNO. Tipo de criminal que antes de come-
ter el crimen se hace maquillar para salir más truculento
en las fotos de los diarios. La idea original la tuvo Lom-
broso, famoso médico italiano especialista en cirugía
<!stét¡ca, inventor de la antropología intramuscular.

LONGEVO. Según la leyenda, antes se sacaban lonjas
de los viejos para hacer forros humanos para la gente
joven que había venido al mundo en partidas de mala
calidad.

LUCERO (tus hojos son dos). Le dijo Júpiter a Venus, se-
gún la leyenda olímpica, a la salida de una kermesse en
la que había bebido mucho

LUCIFER. Dirección telegráfica de Luz y Fer. S.A. Im-
portadores de tentaciones del Infierno.

LUCRECIO. Poeta italiano, el primero que empezó a
lucrar con los versos, de donde deriva su nombre. Inven-
tó las expresiones “a lo que quieran dar” y “a criterio
scñoresl”, que Menecucho y otros parnasianos prolonga-
ron en la historia de la poesía contemporánea.

LUZBEL. Uno de los ángeles que se rebeló contra Dios,
abandonando el Sol y estableciéndose con un negocio de
fubolu-x.

5.1

M (bis). ¡Peñarol pa todo el mundo!

MACERACION. Acción crítica de Eugenio Maxera.

MAC GREGOR. Militar americano, esposo de tu tía
Gregoria.

MACERACION. Acción crítica de Eugenio Maxera.

MACHO. Animal del sexo masculino al que los tangos,
si es hombre, le prohíben llorar.

MADAPOLAN. Mariposa de percal que le roba el polen
a las flores.

MADRAS. Región de la India cuya bandera es una sá-
bana con una cama en el medio.

MADRE. Hay una sola.

MADRECITA. Denominación que adquiere una madre
cuando se mete adentro de un tango.

MAGALLANES. Navegante español que se hizo el es-
trecho para cortar camino pasando por una rendijita que
hay al sur del continente americano, que si uno se va a
fijar en el mapa, mirá, ni valía la pena.

55

MILAN. (Italia). Capital de Lonibardía habitada por mi-
laneses y milanesas. Cuando estas últimas empezaron a
practicar la equitaciún quedaron consagradas las “mila-
nesas a caballo”.

MISSISSBPPI. (EE.UU.). Gran río norteamericano, cuya
fonética se usa corrientemente como estimulante diuré-
tico de los niños.

MOHOSO. Cuerpo cubierto de moho. Se liizo famosa la
frase de un parroquiano a quien en un café le sirvieron
en una copa en esas condiciones y gritó: “¡Mohoso!
Traiga otra copal”.

MOISES. Una de las principales figuras del Antiguo Tes-
tamento a quien Dios entregó las TABLAS DE LA LE^
con las que más tarde construyó Noé el arca cuando Li
lluvia bárbara aquella, que no sé si ustedes se acuerdan.

MONOCULO, Persona normal, con uno solo.

56

NIHILISMO. Ciencia de coser botones sin necesidad de
hilo.

NIPON. (Ver niquita).

NIQUITA. Nipón.

57

«■^v/v'.r^rCx "' If

ÍÉi&#*W

1

o

OHIO. Palabra absurda que se pronuncia “ojaio”, parece
mentira!

OBSTETRICO- Momento tétrico en que uno viene a la
vida.

OTTORINO LARINGOLOGO. Famoso especialista de
la garganta, hermano del músico italiano Ottorino Respi-
ghi.

59

'‘cibjrt* •jaoí's.u»y(tv .*»}.* ; tuK^i íirWrt .<ílHO

n( él ruin ,'Hp fc* ^'eéííM oln’.'imV

•>i» ^lüíjAb *j»r. o;ín.ifs)y^Rf.i owaonr)

triífiwi ! 4 >

y’ .W;í

• t

,/

’ V-.- .

'a',

L'UÜÉüiLu.'.i.'.

iJÜ

PARALELEPIPEDO. Prisma que tiene los pies planos.

PERICLES. Condimento que los griegos usaban para sa-
zonar sus comidas, antes de los discursos.

PETARDOS. Cohetes que revientan tarde, cuando ya “se
había retirado el Primer Ministro”.

61

N ■ ^ ‘ ' •. ■ ' '. •'.' ,

>'%/• Ai >'»*;'■,■ fe ;

«ti . • •>^ " 'ih'-iir'MíWMft *

i

I .Vi,,.’ ,, ' ; ■; , V ,'. , ' ,,

j} •■•iw; '1^1 rt.wM» vxí^iwiO .

-ZlWfe AV!,!' Oif 4 ..AbUwfe^w-

^ V4 ^ ■ ■■''■ .■ .\ '

’ hXinivíi i Mii'c a ..SÚÜQíft '

(;h mTiAwíI ^:tJiír4V'J!»; ■'

..A"i., ''''v*;*' ■•..o*’’

Sf;^'

A

lí "'#ii%

iv'?'#4*íi:v ,:íJ-

'■ • -llmír

‘■'.Jí#".

i\ ' <rJ ; ■'>.■ ^'■'•■■’-í-^^

^ 'i ' -^r.. V:’ i ..'

í«í^;í^

'■.r; /.•;■ ■ •. /;?

'^'t'\<'’'íi íf
> -í .' , • ■•■ * •

!í>

iMÁlJa >.ái . . ''•V«¿¿)1, . ' iÍL¿¿¿.Li'i..\jÍ <j. . . i.i«TaAÍL\>i JH li>Á kf.'

s

SABAT ERCASTY. Poeta griego, milenario. Su nombre
traducido es: Sabat El Casto.

SALMOS. Cantos que contienen alabanzas a Dios. Her-
vidos en agua producen la salmuera.

SALOMON* Uno de los primeros sabios de la historia.
Su afán de Saber casi lo lleva a partir un niño por la
mitad para ver como era por adentro. Decí que una de
las dos madres que tenía el chiquilín, no lo dejó, que si
no ya te digo. Para evitar estos líos es que, años más
tarde, se promulgó el decreto que establece que “madre
hay una sola”.

SALUD. Gracias.

SARCOFAGO. Indio primitivo que comía sarcos.
SARCOS. (Yo que sé).

SECADERO. Recinto donde tienen lugar algunas confe-
rencias culturales. Suele designársele también por el
nombre de Paraninfo.

SECESION. Sesión de la Directiva de la Sociedad de
Tartamudos.

SECULAR. Sentarse-

63

SED. Excusa para seguir “levantando”.

SEMIDIOS. Dios por la mitad. Algunas religiones que
tenían semidioses, se juntaron de a dos, para tener un
Dios entero.

SEVRES (Porcelanas de). Cuento chino.

SHAKESPE.^RE (William). Poeta y dramaturgo inglés
del que no se sabe si “to be or not'to be” y ahí está la
cuestión.

SIEGA. Corte de las mieses o falta de ortografía si se
quiso decir “ciega”.

SIERPE. “Siempre” en los tangos cantados por Gardel.

SIGILO (Mayor). Famoso militar, muy nombrado en
conversaciones corriente.s-

SILENCIO (en la noche). Momento en que todo está en
calma, el músculo duerme y la ambición descansa.

SILVA (Fernán Valdés). Producir un sonido agudo con
la boca o con el nativismo.

SIMULAR. Fingir, mandarse la muía.

SINIESTRO. Balance.

SINTETIZAR. Acción de ponderar la belleza de una mu-
jer haciendo delicada abstracción del busto.

SINVERGÜENZ.A. Avi.se, pues, usted a mí no me in-
sulta!

64

SIR. Título que se da a los caballeros ingleses. Se pro-
nuncia “Ser” y como Shakespeare dijo: “Ser o no ser”, te
lo dan lo mismo aunque no lo seas.

SIRENA. Se dice de la mujer fea de cara, pero que tie-
ne buen cuerpo- O sea, mitad mujer y mitad bagre.

SISMOLOGIA. Logia masónica que cree en los terremo-
tos y otras supercherías o supersticiones.

SITIO. Contestar afirmativamente al hermano de la vie-
ja.

SOBREVIVIR. Vivir sobrando la vida.

SOBRIEDAD. Estar en estado de ebriedad sin haber
probado una gota de alcohol.

SOBRIO. Régimen por la úlcera.

SOCIALISTA. Que se hizo socia y no pagó ni un recibo
en todo el año a pesar de lo cual no se perdió ni uno
solo de los bailes del Club.

SOCIETARIO. Que comparte con uno un negocio y no
se aviva que lo estamos limpiando. Contracción de socio
otario.

SOCRATES- Célebre filósofo griego que tomaba la filo-
sofía con yuyos. Son conocidas sus doctrinas con Guaco,
con Pegulo y con Genciana. Cuando quiso tomarla con
Cicuta murió frente a sus discípulos, cayendo sobre el
mostrador de mármol que Fidias (entonces no había La-
viere Vitaca y el otro) construía en la antigua Grecia.

65

SODOMA. Antigua ciudad de Palestina donde se llevaba
a cabo la Semana Criolla de entonces. Dios la destruyó
gauchos convirtieron la doma en un verdade-

SOLON. Legislador, filósofo y poeta de Atenas. Su ape-
llido materno era “Boy”, igual que nuestro Antonip Soto.
La historia lo recuerda con el nombre completo: “Solón
Boy”, sobre todo en las universidades de los Estados
Unidos.

SORTEO. “Sor”: Monja, “Teo”: Dios. De donde se des-
prende el origen divino de la quiniela.

SUBSIDIO. Acción de pegarse un tiro porque fracasó Ir»
cosecha.

SUBSUELO- Parte de la tierra situada exactamente de-
bajo del padre Amándola de Tebaldi.

SUBURBIO. Parte del sifón donde se amontonan las
burbujas de la soda.

SUCESION (Guerras de). Pelea judicial y enconada de
los herederos de un finado acaudalado.

SUPERCHERIA. Llevarse del restorán un sobretodo que
no es el nuestro pero cuya percha teníamos más a mano.

SUPRARRENAL. Algo que está por encima de los riño-
nes, como las ganas de beber cerveza.

porque ic
ro relajo.

66

T

TABA. Que se fue, que ya no está más.

TABU. Que no se puede tocar, porque está prohibido por
algunas religiones. Por ejemplo: una plancha calirate,
una mujer que va en el ómnibus con el marido al lado.

TACAÑO. Incapaz de pagarle ni una caña a uno-

TACTICA. Procedimiento de conquistar a una mujer por
el tacto. Muy arriesgado.

TACUAREMBO. Departamento del interior. En la repú-
blica los hay también que dan a la calle.

TALENTO. Condición, cualidad que hace que el seso
humano no sirva para hacer buñuelos.

TALES DE MILETO. A los primeros habitantes de Mi-
leto (Grecia) que no tenían nombre siquiera, la historia
los llamó simplemente así.

TAPIA. Pared sorda, que no oye nada de lo que se dice.

TAQUICARDIA. Versión taquigráfica de lo que dice el
corazón.

TARTUFO. Personaje de Moliére que despedía un fuer-
te olor.

67

TAXIDERMIA. Arte de disecar los taxímetros.

TEA. Esposa de Teo. Lo que demuestra que ni Dios se
salva.

TELEFONEMA. Administrar un enema por teléfono.

TELEPATIA. Darle una patada al teléfono después de
una hora de no conseguir línea.

TELL (Guillermo). Héroe suizo que arrancaba manzanas
con la cabeza de su hijo.

TENDENCIA. Acción de tender la ropa con una finali-
dad política.

TENTACULAR. Tener la tentación de sentarse-

TERMOCAUTERIO. Hombre que cuida cautelosamente
que no se le rompa el termo.

TERPSICORE. Célebre bailarina griega que pasó a la
Mitología con altas clasificaciones.

TESTAMENTO. Declaración de “última voluntad” que
se va corrigiendo a medida que se va viviendo.

TESTAR. Darle por la cabeza a un deudo falluto.

TIFOIDEA. Tener la idea de que uno se pescó el tifus.

TIOVIVO. Hermano de la vieja, que le pide prestado al
viejo y lleva al cine a la sirvienta.

TIPIFICAR. Quedarse en un tipo determinado. (Brasile-
rismo)-

68

TIRANO. Hombre que usurpa el poder y hace eleccio-
nes con estilo propio. En la nistoria figuran muchos, ta-
les como Tirano de Bergerac y otros.

TIRIOS. Se dice de los que se conforman con una por-
quería, sólo para no ser menos que los troyanos.

TOBOSO (Dulcinea del). Novia de Quijote, con quien
no pudo casarse, pese a lo cual, él murió loco lo mismo.

TOCATA. (Música). Pieza breve, para piano u órgano.
Siempre precede a la FUGA. (En el ómnibus completo).
Acción breve y riesgosa, también precede siempre a la
FUGA, cuando no hay correspondencia de la otra parte.

TONSURARSE. Cortarse el pelo como Dios manda.

TORAX. Región de la anatomía donde, con singular pre-
ferencia, se reciben las puñaladas-

TOSCA. Piedra caliza que frotada una con otra canta en
italiano.

TRACOMA. Nombre de un barco alemán que exportaba
conjuntivitis en el comercio internacional. Hoy en poder
del gobierno uruguayo.

TRADICION. Camión con un rancho, gauchos y chinas
arriba, que sale en carnaval a pelear en los tablados con
las otras tradiciones.

TRAGALDABAS, Persona que se alimenta con llamado-
res de las puertas de casas de familia.

TRAGEDIA. Desesperación de un sastre por cobrarle el
traje a uno.

69

TRANSPIRACION. Acción de inspirarse en el sudor de
la frente.

TRASBORDAR. Bordar la parte de atrás o fundillos del
pantalón.

TRASTE. Cada uno de los espacios en que está dividido
el brazo de una guitarra. Cuando es uno solo y no hay
guitarra, sirve para sentarse-

TREPANACION. Primitivo método pedagógico que usa-
ban los maestros de la antigüedad para nacer entrar el
saber en la cabeza de los niños, procedimiento que más
tarde fue suplantado por el de la Transfusión: “La letra
con sangre entra”, hasta que Varela y Sarmiento introdu-
jeron el método más humano conocido por “La Reforma”
y sintetizado en la frase “Hay que poner atención” a la
que Carusito, más tarde, le puso música y todo.

TRIBUNA. Nombre que se da a los cajones de kerosén
cuando en ves de latas dentro tienen un orador arriba.

TRIPTONGO. Acomodo en 3 carreras seguidas del pro-
grama hípico.

TRUCO. Quiero, retruco!

70

UBICUIDAD. Facultad de estar ubicado en varios ren-
glones del presupuesto y más tarde tragar de varias cajas.

ULTRAVIOLETA. Estado de embriaguez que está más
allá de “La Violeta” y el “Rocandó”.

UNGÜENTO. Uno de los tantos güentos que se güentan
por ahí.

URANIO. Metal sólido, muy tímido, que no se metía con
nadie, hasta que, perseguido por las fuerzas de la demo-
cracia, reventó atómicamente.

71

\\‘rt. '< ' d- ,.V ( >(;<•■>'}«■;'* ' •■■j’ ■’ ■
■r'#/.".; ■ ■■<''■'■ ^ill,: ' •■ ■ i, .

I ^ ‘ ■ l» .*

T . ‘ • k 1.1 ' . LtJ

■ \0l^A

T\(l

Wíi:n-.v fl» '■'

ii*( í^fjP »¡i|)S í;'UiM*U*íjiAÍÍÍÍ^í^’'Í|'<'^/V'^

' ’ f / 1 .

,.•^1

» ■-' ■• • - 'v*.-.' "*T^ -‘í ■ ' "■,

¡'¡(lawi ;líbi»H» iw üMíu áH^-AíJM

vm ‘ ‘ ■ ‘ “ ■ ‘ '

,'i)^.iíBlKjií>,í'4:Í*fc »ÍS4*>»I. ^ ,y„-p

' -"i/lTrr,'- ./'fViM jítkg»^

‘ ., '■ .^' ■

,,•:» dv' ■' ' ■• -

.'• --i.

. ' í'- ■ ■

í/-r'a'i ,v ' '

■'.*,• ,v; .

'V'"’.

,é»m

a;

k!ur ■'^"''

\íy

íí'ik ''^/,'

'.'C' ■ >

V

VAQUIIXONA* Vaca soltera y sin compromiso.

VEGETARIANOS. Personas que comen solamente vege-
tales, con lo que comprometen seriamente su diferencia-
ción con los animales.

VERAZ. Antiguamente se creía que lo veraz era lo cier-
to, aunque últimamente apareció una teoría que define
así la palabra: “Veraz. Que todo es mentira”. Anda a en-
tender, vos, la filología, que le dicen.

VEREDICTO. Edicto municipal por el que se obliga a
las personas a caminar por la vereda.

VERSACION. (Poesía). Capacidad intelectual para hacer
versos. MALVERSACION. Capacidad intelectual de ha-
cerlos malos.

VICHI. Ciudad de Francia donde hacen aguas los en-
fermos termales.

VIDALITA. La menor de las hijas del viejo Vidal-

VIGILIA. Acción de pasarse una noche en vela, hacien-
do empanadas.

VILIPENDIOSO. Vender un oso al vil precio de la ne-
cesidad.

73

VILLADIEGO. Ir a un boliche y tomarse las cañas que
estaban servidas para un señor llamado Villa (Diego).

VILLEROI (Nicolás de). Político francés, inventor de
las eostillas del mismo nombre, consistente en ima costi-
lla ausente, toda envuelta en crema con exceso de quo-
rum.

VIOLONCELISTA. Hombre que cela a la mujer con el
que toea el violón en la orquesta.

VISPERA. Día en que uno debía haber tenido en cuenta
algo que no tuvo en cuenta.

VITALICIO. Se dice de un hombre que vive hasta que
se muere.

VITAMINAS- Nombre genérico de todas las letras dcl
abecedario en conjunto.

VITRIOLO. Acido que segrega la madera de las vi-
trolas.

VOLTIO. Cambio de níquel que se recibe del cobrador
de la luz eléctrica.

VULCANO. Antiguo Dios de la Mitología, que hacia
pozos en la tierra donde instalaba talleres de reparacio-
nes para automóviles.

VULGAR. Nombre que dan los turcos al dedo gordo.

VULGO (raq^uídeo). La masa popular o el común de las
gentes cuando están raquíticos.

74

INDICE

A

7

B

15

C

19

D

27

E

31

F

37

G

39

H

41

I

45

J

47

K

49

L

51

M

55

N

57

0

59

P

61

s

63

T

67

U

71

V

73

ABRUPTO: Hombre de men- B
falidad escarpada, que no K
sabe encontrar un teléfono K
en la Guía ni entender la H
realidad política nacional, B
Con relativo empeño suele B
llegar a diputado nacional, B